christina pejic

 сегодня обсуждали довольно таки интересную тему - имена Каулитцев.

многие доказывали, что Билл - это Билл, а Том - это Том. 

никаких Вильямов, Уильямов, Томасов и т.д.

но на самом деле получилось так, что Билл и Том - сокращенные имена.

я, как обычно оказалась права, потому что именно это и утверждала :D

скопирую то, что писала в группе, дабы снова писать всё это влом.

спасибо википедии, которая решила наш спор :D

оказывается и Уильям, и Вильгельм - Билл.

Уильям (Вильям, англ. William) — распространённое английское имя. Уменьшительные формы — Билл (англ. Bill), Билли (англ. Billy), Вилли (англ. Willie, Willy), Уилл (англ. Will).

Имя Уильям имеет древнегерманское происхождение, происходит от имени Вильгельм.

Вильге́льм (Wilhelm) — мужское имя германского происхождения. 

Сложено из древненемецких слов willio (воля, решительность) и helm (шлем, защита). Уменьшительной формой является Вилли, Вилл, Билл.

а имя Томас - это Том.
То́мас (англ. Thomas, нем. Thomas) — имя и фамилия. Происходит от арам. תום — Tôm — «близнец».